Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Petr Pospíchal - Nick Nolte (Lionel Dobie), Jana Mařasová - Rosanna Arquette (Paulette), Jiří Prager - Woody Allen (Sheldon), Miriam Kantorková - Mae Questel (matka), Vlasta Peterková - Julie Kavner (Treva), Ivana Andrlová - Mia Farrow (Lisa), Klára Šumanová - Heather McComb (Zoe), Hynek Votoček - Selim Tlili (Abu), Marcel Vašinka - Giancarlo Giannini (Claudio), Bohumil Švarc - Patrick O'Neal (Phillip Fowler), Martin Sobotka - Steve Buscemi (Gregory Stark), Bohdan Tůma - Don Novello (Hector), Michal Dlouhý, Petra Hanžlíková, Martina Menšíková, Eva Jiroušková, Tereza Duchková, Bohuslav Kalva (titulky)
Zvuk: Václav Hálek
Produkce: Jaromír Šindelář, Jana Prášilová
Překlad: Tamara Vosecká
Dialogy: Jan Rejžek
Režie: Jaromír Polišenský
Vyrobilo: Studio dabing AB Barrandov pro ČNTS Nova 1995
